did I do something wrong ?

If you checked the WHOIS for your domain, you would see that your domain still points to non-DynDNS nameservers (ns*.directnic.com). You must get it pointed to the DynDNS nameservers (ns*.mydyndns.org). This is called nameserver delegation. You do this where your domain is registered, i.e. with your registrar.

Yes I'd test the domain, but when you speak of a registrar, you speak of http://dyndns.com ?

I really don't see where to fill theses line, well it's been 24h without close my eyes.
whoever I can add hostname, I can alterate it !

dyndns.org. 40416 IN NS http://ns1.dyndns.org.
http://dyndns.org. 40416 IN NS http://ns2.dyndns.org.
http://dyndns.org. 40416 IN NS http://ns4.dyndns.org.
http://dyndns.org. 40416 IN NS http://ns3.dyndns.org.
http://dyndns.org. 40416 IN NS http://ns5.dyndns.org.

is there something to do with the server mail ?

it's been 3 days that I fight with this silly thing "for fun".

I don't quite understand all the line and tricks apparently

No, I don't speak of DynDNS regarding your domain registration, because it is not registered with DynDNS yet, but with "Challenger International Inc" in Houston/Texas (Sponsoring Registrar: DirectNIC, LTD). There you must change the nameservers to point to the ns*.mydyndns.org nameservers instead of the ns*.directnic.com nameservers, where the domain currently points to. After you've done this, you can proceed with your DynDNS Custom.

yeah thanks I finally undestand a bit what I was meant to do, to late ^^ because thinking it was du to "forcing" I had delete the service.

now I avec custom dnshosting geektool and Domain Name Registration, but seriously, I think I was better with the free host solution alone.

all that because I wanted to try googleapp, and now I doubt that I have ever the need for all of this :o

Well, if only this, it's never too late!
As a world-class company, DynDNS have a smart refund policy, so you don't have to worry. In other words, you can cancel your DynDNS Custom within the first 30 days at any time, and you'll get your money back. They want only satisfied and happy customers, so stay with them...